Leyenda de la Santa Faz
Leyenda de la Santa Reliquia: Obra maestra medieval
La Leyenda de la Santa Faz, un manuscrito iluminado que narra la traducción al francés medio del «rostro santo» de Lucca, es una preciada reliquia de la Europa medieval. Realizado hacia 1400-1405, probablemente en París para Dino y Jacques Rapondi, consta de un frontispicio y veintiséis grandes miniaturas que detallan la creación de la escultura, su viaje a Lucca y los milagros asociados. El frontispicio, una creación del Maestro de la Coronación de la Virgen, es una exquisita inclusión a este manuscrito.
La Santa Faz, un crucifijo de madera tallada y policromada de tamaño natural que reside en la catedral de San Martino de Lucca, data de finales del siglo VIII. Sus orígenes se remontan a la leyenda de Nicodemo, el fariseo converso, que dejó el rostro de Cristo sin esculpir y, al despertar, lo encontró milagrosamente terminado por manos angelicales. El manuscrito refleja este relato con gracia, representando a Nicodemo dormido, con herramientas a su alrededor, mientras un ángel corona la estatua.
Encargado por los hermanos de la familia de banqueros Rapondi, el manuscrito refleja su papel como consejeros en las cortes de Francia y Borgoña. En la primera miniatura, los hermanos se arrodillan ante la Santa Faz. Los emblemas de Lucca y de la familia Rapondi adornan el manuscrito, simbolizando su asociación con la venerada reliquia.
La narración visual está adornada con milagros atribuidos a la escultura a su llegada a Lucca, incluidos casos de benevolencia de la estatua, como regalar una zapatilla de plata a un músico y otros actos milagrosos, representados en varias miniaturas a lo largo del manuscrito.
La fascinante historia del manuscrito incluye un viaje desde la Biblioteca Palatina de Heidelberg hasta la Biblioteca Vaticana debido a los trastornos de la Guerra de los Treinta Años. A pesar de algunos desórdenes en sus páginas, este códice ricamente iluminado sigue siendo un tesoro en la Biblioteca Vaticana, albergando exquisitas miniaturas góticas que capturan la viveza y grandeza de la Leyenda de la Santa Faz.
La edición facsímil de la Leyenda de la Santa Faz se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.
Este facsímil consta de una sola edición numerada de 997 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.
Detalles
Ficha Técnica
FECHA:
Siglo XV.
LOCALIZACIÓN:
Biblioteca Apostólica Vaticana, ms. Pal. Lat. 1988.
LENGUA:
Latín.
FORMATO:
350 x 240 mm.
EXTENSIÓN:
100 páginas.
ILUMINACIÓN:
27 miniaturas bellamente realzadas con oro.
ENCUADERNACIÓN:
Encuadernado en piel de vacuno con herrajes.
Contáctenos
Si desea saber más sobre este hermoso facsímil, cómo admirarlo o adquirirlo, estaremos encantados de atenderle.
