Canon Medicinae de Avicena
El arte de la medicina: El magnífico manuscrito de Avicena
El Canon medicinae de Avicena, originario del norte de Italia en el siglo XV, constituye una monumental enciclopedia médica de su época. Este manuscrito, que abarca cinco volúmenes y quinientos treinta y dos folios de pergamino numerados, contiene la destacada traducción al hebreo de la obra de Avicena y ofrece profundos conocimientos sobre la medicina medieval tardía. Está adornado con exquisitas miniaturas e intrincadas decoraciones, que combinan vibrantes tonos de color con complejos detalles dorados.
Avicena, también conocido como Ibn Sina, fue un renombrado polímata que vivió en el actual Irán entre 980 y 1037 a.C. Su Canon de Medicina fue objeto de numerosas traducciones a lo largo de los siglos, hasta llegar a la única versión hebrea completa y ampliamente popular, completada en 1279 por Natan ha-Meati.
Este manuscrito exquisitamente elaborado cuenta con diez grandes miniaturas y casi quinientas páginas adornadas con bordes florales, signos zodiacales, miniaturas de animales y marcos dorados adornados con intrincados motivos florales. El venerado paleógrafo Bernard de Montfaucon lo bautizó como Liber Avicennae elegantissimus (el más elegante).
En consonancia con la tradición de los manuscritos médicos, el Canon de medicina de Avicena (MS 2197) retrata a médicos en diversas escenas, realizando actividades como una prueba de muñeca, un análisis de orina, operaciones de farmacia y el tratamiento de enfermedades mentales con hierbas medicinales. Atribuidas a Leonardo da Besozzo y Cristoforo Cortese, estas miniaturas muestran escenas llenas de vida, como una farmacia italiana del siglo XV, representaciones alegóricas y representaciones de enfermedades mentales.
Las miniaturas del Canon de medicina de Avicena son famosas por la riqueza de sus tonos, especialmente el verde esmeralda brillante en contraste con el rojo, y la espléndida representación de paisajes naturales. Las decoraciones de los bordes, que recuerdan a la pintura francesa de libros, presentan intrincados motivos florales y hojas doradas.
El texto, compuesto en letra cursiva rabínica italiana sobre dos columnas de cincuenta y seis líneas cada una, se atribuye a Yshaq ben Obadiah ben David. Durante su periplo, el manuscrito permaneció en la biblioteca del convento de Santo Domingo de Bolonia hasta finales del siglo XVIII, tras lo cual fue trasladado a París durante la ocupación francesa en 1796 y, más tarde, devuelto a la Biblioteca Pontificia, actual Biblioteca Universitaria de Bolonia tras el reinado de Napoleón.
En una encuadernación de piel de vacuno repujada del siglo XVI, adornada con dieciséis rosas eglantinas y detalles de cobre repujado, el códice rebosa arte e importancia histórica.
La edición facsímil del Canon Medicinae de Avicena se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.
Este facsímil consta de una sola edición numerada de 995 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.
Detalles
Ficha Técnica
FECHA:
Siglo XIV.
LOCALIZACIÓN:
Biblioteca Universitaria de Bolonia, ms. 2197.
LENGUA:
Hebreo.
FORMATO:
436 x 305 mm.
EXTENSIÓN:
1.604 páginas.
ILUMINACIÓN:
10 miniaturas a página completa y 498 páginas iluminadas con marcos de motivos vegetales y animales.
ENCUADERNACIÓN:
Piel de vacuno repujada y grabada al fuego con cantoneras y cierres en bronce
Contáctenos
Si desea saber más sobre este hermoso facsímil, cómo admirarlo o adquirirlo, estaremos encantados de atenderle.
