Menologion de Oxford

Designado como menologion, presenta biografías abreviadas de santos así como fiestas y conmemoraciones de las iglesias ortodoxa y católica oriental. Se cree que este manuscrito, obra de los más talentosos artistas de la corte bizantina, refleja la gloria de Tesalónica, la segunda ciudad más importante del imperio.

Escrito en griego sobre pergamino de gran calidad, el manuscrito abarca la vida de los santos a través de vívidas imágenes que acompañan a un texto de seis líneas. Al ilustrar sólo la mitad del año litúrgico bizantino (septiembre-febrero), sugiere la probable existencia de un segundo volumen desaparecido.

Las miniaturas revolucionan la iluminación medieval, mostrando representaciones realistas con precisión de perspectiva. Reconocido por su estilo renacentista macedonio, presenta figuras vibrantes, vestimentas detalladas y una precisión arquitectónica poco común en su época. El manuscrito está dividido en secciones, que incluyen ciclos dedicados a Cristo, la Virgen y San Demetrios, patrón de Tesalónica. Cada día presenta una imagen de la vida de los santos, lo que facilita la devoción personal.

Enmarcan las miniaturas versos del sinaxarion métrico de Nicephorus Callistus Xanthopoulos, que complementan el contenido del manuscrito. La dedicatoria, un conmovedor poema yámbico, expresa la esperanza de la redención, revelando el uso previsto del manuscrito para el consuelo del alma.

Desgraciadamente, la encuadernación original, de la que se dice que estaba adornada con plata, oro y perlas, se perdió. La actual encuadernación inglesa del siglo XVI, con cuero estampado, sustituyó a la cubierta inicial. A pesar de su traslado y de su estado alterado, el Menologion de Oxford sigue siendo un tesoro inestimable, que ofrece una visión de la devoción espiritual de la élite bizantina del siglo XIV.

La edición facsímil del Menologion de Oxford se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.

Este facsímil consta de una sola edición numerada de 995 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.