Breviario de amor

Estructurado como un árbol simbólico del amor, el manuscrito está dividido en doce códices, complementados por numerosos fragmentos. Aunque inicialmente fue escrito en francés, posteriormente se tradujo a los dialectos castellano y lemosín. Cabe destacar que el autor manifestó su preferencia por el latín como lengua para esta obra literaria.

El libro se divide en distintas secciones, comenzando con el Estudio de Dios y la Creación, que detalla la Trinidad, los ángeles, los demonios, el zodíaco y las entidades planetarias. La sección siguiente, el Estudio de la Naturaleza, profundiza en los métodos apropiados de culto divino, la navegación por las tentaciones y las advertencias contra los pecados frecuentes en la vida cotidiana.

Navegando más allá, la sección Amor de Dios engloba los credos cristianos, la vida de Cristo y una serie de narraciones de santos. El manuscrito concluye con un convincente diálogo entre defensores y detractores del Amor, repleto de referencias a trouvères, incluidas las propias citas de Matfre.

Matfre Ermengaud, figura enigmática del siglo XIII, residió como monje franciscano. Al elaborar este excepcional manuscrito entre 1288 y 1320, entrelazó hábilmente la teología cristiana, las doctrinas jurídicas y la poesía trovadoresca, dando como resultado una obra sin parangón de la literatura occitana. Ermengaud, natural de Béziers (Francia), dedicó su vida a la jurisprudencia y la poesía. Parangón de los juristas medievales, poseía una licenciatura equivalente a la actual maestría en Derecho. Aunque los detalles de su vida siguen siendo escasos, su legado está firmemente arraigado en este manuscrito.

Poeta, compositor y cantante especializado en la poesía cortesana medieval, Matfre Ermengaud creó un texto significativo que rinde homenaje a la poesía trovadoresca, reinterpretándola de manera convincente. El Breviari d’Amor, que significa Libro de las Horas del amor, se erige hoy como piedra angular de la poesía occitana, embellecido con veintinueve páginas completas y ciento noventa y dos miniaturas de pequeño formato.

El Breviari d’Amor, que consta de unos 35.600 versos, es una obra maestra didáctica parecida a una enciclopedia. Emplea ingeniosamente la poesía amorosa de estilo trovadoresco para articular el amor cristiano a Dios. El manuscrito está adornado con citas de diversos trovadores, lo que demuestra los amplios conocimientos literarios de Matfre Ermengaud.

La edición facsímil del Breviario de amor se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.

Este facsímil consta de una sola edición numerada de 995 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.