Códice de Trajes

Este manuscrito, que data aproximadamente de 1546-1547, recoge atuendos de España, de las regiones vecinas bajo el dominio del emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Carlos V, e incluso de tierras lejanas como América y África.

El códice, realizado en papel con una marca de agua de Augsburgo de 1546, es un recurso inestimable que detalla la moda y las costumbres imperantes durante el reinado de Carlos V. Sus epígrafes en alemán ofrecen información sobre los estilos de vestir de diversas etnias: Portugueses, bereberes, indios, franceses, ingleses, turcos, tártaros, irlandeses, croatas y húngaros, entre otros. Aunque el autor del manuscrito permanece en el anonimato, en su arte se aprecian ecos de maestros del Renacimiento septentrional como Alberto Durero, Alberto Altdorfer y Hans Burgkmair, entre otros.

Este manuscrito no sólo sirve como referencia histórica de la moda del siglo XVI, sino que también insinúa un posible diario de viaje del artista, que posiblemente plasmó bocetos durante los viajes del emperador Carlos V por España, Flandes y Alemania. Posteriormente, estas miniaturas se transformaron en xilografías ampliamente difundidas.

El Códice de Trajes muestra los atuendos de todo el vasto imperio de Carlos V, revelando la evolución del panorama de la moda bajo la influencia de las leyes suntuarias, que intentaban regular las diferencias de clase social y los gastos extravagantes. A pesar de estas regulaciones, la moda continuó floreciendo, afectando tanto a nobles como a plebeyos, como se ve en la opulenta representación del emperador y los siete príncipes electores.

Este manuscrito histórico subraya su relación con artistas influyentes de la época, como Lucas Cranach el Viejo y Jan Cornelisz Vermeyen, cuyas obras se reflejan en sus ilustraciones, ejemplificando el frenesí de la moda imperante durante el reinado de Carlos V.

Creado en ciudades imperiales como Augsburgo y Núremberg, famosas por su delicadeza artística en la ilustración de la moda, este manuscrito podría haber sido producto de los viajes junto al emperador, encarnando una fusión de influencias de la moda española, flamenca y alemana, representando la fluidez del intercambio de imágenes entre estas regiones.

La edición facsímil del Códice de Trajes se completa con un estuche para su conservación y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.

Este facsímil consta de una sola edición numerada de 595 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.

En este vídeo, doña Teresa Mezquita Mesa, durante su etapa como Directora del Departamento de Manuscritos Raros e Incunables de la Biblioteca Nacional de España, explica y contextualiza el Códice de Trajes: