{"id":2629,"date":"2024-05-16T07:18:35","date_gmt":"2024-05-16T07:18:35","guid":{"rendered":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/?page_id=2629"},"modified":"2025-12-01T10:15:06","modified_gmt":"2025-12-01T10:15:06","slug":"boulogne-aratea-facsimile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/aratea-boulogne-facsimil\/","title":{"rendered":"Aratea de Boulogne"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Aratea de Boulogne<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Esplendor carolingio: Las constelaciones de Aratus<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Galardonado con el primer premio del Ministerio de Cultura al\u00a0Libro Mejor Editado de 2024<\/a>\u00a0en la categor\u00eda de facs\u00edmil. La valoraci\u00f3n del jurado fue: \u00abEl esfuerzo por crear un facs\u00edmil realista es evidente, gracias al estampado, la calidad de la impresi\u00f3n y la calidad del papel. Hay un claro esfuerzo por replicar la calidad del original, pero utilizando m\u00e9todos de producci\u00f3n modernos. El papel recrea con \u00e9xito el paso del tiempo. La encuadernaci\u00f3n y la facilidad de manejo tambi\u00e9n son destacables\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Open\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00e1s...<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Este antiguo manuscrito, conocido como el Aratea de Boulogne<\/em>, es una reliquia extraordinaria que ofrece una ventana a los intereses celestiales y literarios de una \u00e9poca pasada. Creado a finales del siglo X, se cree que fue elaborado meticulosamente para y dentro de la prestigiosa abad\u00eda de Saint-Bertin en Saint-Omer.<\/p>\n

El Aratea de Bologne est\u00e1 adornado con cuarenta y una exquisitas miniaturas, cada una de las cuales enmarca con gran detalle su narrativa po\u00e9tica latina. Estas miniaturas ilustran v\u00edvidamente la composici\u00f3n y las posiciones relativas de las constelaciones, represent\u00e1ndolas como animales, humanos y objetos sobre brillantes fondos azules. Dos p\u00e1ginas excepcionales (en los fols. 20r y 30r) est\u00e1n dedicadas a un planisferio celeste y a un diagrama planetario circular, adornados con animadas personificaciones de constelaciones, planetas y meses.<\/p>\n

El n\u00facleo de este manuscrito es una antigua traducci\u00f3n po\u00e9tica latina atribuida a Germ\u00e1nico C\u00e9sar (m. 19 a.C.). Se trata de una versi\u00f3n del Phaenomena, compuesta originalmente por el poeta griego Arato de Soli en el siglo III a.C. Esta traducci\u00f3n incluye interpolaciones de otra versi\u00f3n latina y ampliaciones de la obra de Arato realizadas por el poeta griego. Esta traducci\u00f3n incluye interpolaciones de otra versi\u00f3n latina y ampliaciones de la obra de Arato realizadas por Rufius Festus Avienius (siglo IV a.C.). El texto astron\u00f3mico antiguo va precedido de un calendario y tablas calend\u00e1ricas.<\/p>\n

La rica paleta de colores del manuscrito est\u00e1 dominada por tonos rojo-naranja, azul, violeta y verde, adornados con el brillo de la plata y el oro.<\/p>\n

El viaje celestial comienza con una cautivadora representaci\u00f3n del Dios romano del cielo, J\u00fapiter, recostado sobre su \u00e1guila (fol. 20v). Con un halo de plata que emite siete rayos radiantes, J\u00fapiter aparece con el torso desnudo, vestido con una t\u00fanica de color p\u00farpura claro. Sostiene un orbe de plata y un bast\u00f3n de oro.<\/p>\n

Las constelaciones de este manuscrito adoptan diversas formas, transform\u00e1ndose en h\u00e9roes grecorromanos como H\u00e9rcules (fol. 21r) y Perseo (fol. 25r), as\u00ed como en figuras mitol\u00f3gicas, animales, h\u00edbridos y objetos inanimados. Entre ellos destacan el caballo alado Pegaso (fol. 24r) y el intrigante Centauro (fol. 29r). Incluso el monstruo marino cl\u00e1sico, Cetus, adopta una apariencia \u00fanica, parecida a una criatura canina con una fant\u00e1stica cola de pez (fol. 28r).<\/p>\n

Un elemento intrigante es el uso de puntos dorados, que denotan la colocaci\u00f3n de las estrellas en las miniaturas de las constelaciones, sirviendo de gu\u00edas celestiales. Estos puntos, aunque algo desgastados por el paso del tiempo, marcaban anta\u00f1o las estrellas en las ilustraciones de las constelaciones, incluso en el planisferio a toda p\u00e1gina.<\/p>\n

El Aratea de Boulogne<\/em> es un ejemplar extremadamente raro, del que s\u00f3lo se conocen tres copias iluminadas de esta adaptaci\u00f3n latina del poema de Arato. Comparte lazos textuales y visuales con el Aratea de Leiden<\/em> del siglo IX, pero sigue siendo un misterio si los creadores del manuscrito de Boulogne se inspiraron directamente en el de Leiden.<\/p>\n

Tanto el manuscrito de Leiden como el de Boulogne presentan textos escritos en may\u00fasculas r\u00fasticas, la escritura empleada para los textos literarios en la antig\u00fcedad romana tard\u00eda. Sus textos e im\u00e1genes remiten a modelos de la Antig\u00fcedad tard\u00eda. En las tablas del calendario y del c\u00f3mputo, que se utilizaban para calcular las fechas de las fiestas cristianas, el manuscrito incorpora otra escritura de la Antig\u00fcedad romana, la may\u00fascula redondeada conocida como uncial (fols. 1-10). S\u00f3lo la explicaci\u00f3n de las tablas est\u00e1 inscrita en la escritura min\u00fascula carolina caracter\u00edstica de la \u00e9poca (fols. 11-19).<\/p>\n

Este venerable manuscrito emprendi\u00f3 un viaje a trav\u00e9s del tiempo, desde sus or\u00edgenes en un monasterio medieval hasta su actual morada en una biblioteca moderna. Es uno de los ochenta y un manuscritos del c\u00e9lebre monasterio de Saint-Bertin que fueron cuidadosamente seleccionados tras la Revoluci\u00f3n Francesa para encontrar su lugar en la reci\u00e9n creada Biblioth\u00e8que Municipale de la ciudad costera de Boulogne-sur-Mer. En 1975, estos manuscritos medievales encontraron un nuevo refugio en un edificio renovado que anta\u00f1o ocup\u00f3 una orden contemplativa de la Anunciaci\u00f3n.<\/p>\n

La edici\u00f3n facs\u00edmil del Aratea de Boulogne<\/em> se completa con un estuche para su conservaci\u00f3n y con un libro de estudio complementario, realizado por especialistas en la materia.<\/p>\n

Este facs\u00edmil consta de una sola edici\u00f3n numerada de 400 ejemplares, debidamente autentificados con acta notarial.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tM\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Detalles<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Detalle\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Encuadernaci\u00f3n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Facs\u00edmil\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Edici\u00f3n completa\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\tAratea - Edici\u00f3n facs\u00edmil\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/a>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ficha T\u00e9cnica<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FECHA:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Siglo X.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LOCALIZACI\u00d3N:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Biblioteca Municipal de Annonciades in Boulogne-sur-Mer, Ms. 188.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

LENGUA:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Lat\u00edn.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

FORMATO:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

360 x 300 mm.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

EXTENSI\u00d3N:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

66 p\u00e1ginas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ILUMINACI\u00d3N:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

42 miniaturas, 2 de ellas a p\u00e1gina completa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

ENCUADERNACI\u00d3N:<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Holandesa en piel con estampaci\u00f3n dorada en el lomo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Cont\u00e1ctenos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si desea saber m\u00e1s sobre este hermoso facs\u00edmil, c\u00f3mo admirarlo o adquirirlo, estaremos encantados de atenderle.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tContacto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Boulogne Aratea Carolingian splendor: The Aratus constellations Awarded the first prize by the Spanish Ministry of Culture for\u00a0Best Edited Book of 2024\u00a0in the facsimile category. The jury’s assessment was: “The effort to create a realistic facsimile is evident, thanks to the stamping, the print quality, and the paper quality. There is a clear effort to […]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2629","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/aratea-boulogne-facsimil\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/aratea-boulogne-facsimil\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Incipit Facsimiles\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-01T10:15:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2514\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@IncipitEditions\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/\",\"url\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/\",\"name\":\"Aratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-16T07:18:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-01T10:15:06+00:00\",\"description\":\"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boulogne Aratea\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/\",\"name\":\"Incipit Facsimiles\",\"description\":\"Premium Handcrafted Facsimiles\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#organization\",\"name\":\"Incipit Facsimiles\",\"alternateName\":\"Incipit Facsimiles Publisher\",\"url\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo-Incipit-HORIZONTAL.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo-Incipit-HORIZONTAL.png\",\"width\":3544,\"height\":1284,\"caption\":\"Incipit Facsimiles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/IncipitEditions\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/incipit-manuscript\/?viewAsMember=true\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles","description":"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/aratea-boulogne-facsimil\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles","og_description":"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer","og_url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/aratea-boulogne-facsimil\/","og_site_name":"Incipit Facsimiles","article_modified_time":"2025-12-01T10:15:06+00:00","og_image":[{"width":2514,"height":2000,"url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@IncipitEditions","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/","url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/","name":"Aratea de Boulogne Facsimile Illuminated Manuscript - Incipit Facsimiles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg","datePublished":"2024-05-16T07:18:35+00:00","dateModified":"2025-12-01T10:15:06+00:00","description":"Beautiful handcrafted facsimile of the manuscript Boulogne Aratea conserved in the Library of Annonciades in Boulogne-sur-Mer","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#primaryimage","url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg","contentUrl":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/aratea-facsimil-abierto-1024x815.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/boulogne-aratea-facsimile\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boulogne Aratea"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#website","url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/","name":"Incipit Facsimiles","description":"Premium Handcrafted Facsimiles","publisher":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#organization","name":"Incipit Facsimiles","alternateName":"Incipit Facsimiles Publisher","url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo-Incipit-HORIZONTAL.png","contentUrl":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/cropped-Logo-Incipit-HORIZONTAL.png","width":3544,"height":1284,"caption":"Incipit Facsimiles"},"image":{"@id":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/IncipitEditions","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/incipit-manuscript\/?viewAsMember=true"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2629"}],"version-history":[{"count":96,"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10214,"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2629\/revisions\/10214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/incipitfacsimiles.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}